Durante il terzo giorno di quarantena, il soggetto ha sferrato un attacco coordinato e ripetuto contro un punto specifico della parete di contenimento, provocandone il cedimento strutturale. La fuoriuscita d'acqua conseguente ha causato il ferimento di cinque membri del personale, travolti dalla massa d'acqua durante le fasi immediatamente successive al cedimento. Il soggetto ha sfruttato la breccia per raggiungere un canale di scarico collegato all'oceano aperto, disperdendosi in mare prima che le squadre di risposta rapida potessero intervenire.
Alcune settimane più tardi, la strumentazione sonar ha rilevato una firma energetica compatibile nei pressi del medesimo sistema di grotte sottomarine di prima manifestazione. Una squadra di ricattura rapida è stata immediatamente dispiegata, ma il soggetto ha nuovamente evitato la cattura, questa volta reagendo con un attacco diretto contro le unità di recupero: due mezzi subacquei sono stati gravemente danneggiati dalle lame cristalline del soggetto, e diversi membri della squadra hanno riportato ferite più gravi rispetto al primo incidente, alcuni dei quali ricoverati per il trattamento di lacerazioni profonde.
I danni materiali complessivi, sommando entrambi gli incidenti, superano oggi i 100.000.000 ¥. La Divisione considera ormai accertato che il soggetto non solo mantenga intatte tutte le capacità offensive documentate durante il periodo di contenimento iniziale, ma le abbia raffinate ulteriormente nel periodo trascorso in libertà, circostanza che ha motivato l'innalzamento della classificazione di rischio a Livello 5.